It’s not misogyny to point out that Hillary Clinton had very poor favorability ratings with the electorate. And studies have shown that voters who had negative views of both candidates tended to vote for Trump. Studies have also shown that voter suppression did not have enough of an effect to cause her to lose. You can pick up Identity Crisis for more explanation on this.
There are formidable women in the race now, like Elizabeth Warren and Kamala Harris. So, you won’t hear the same refrains about them, at least from me. They, along with most Democrats will wipe the floor with Trump.